(Update: Weeknd was granted summary judgment. See note at bottom of this month old post.) For The Weeknd, one much-publicized lawsuit went away, but another comes back around to take its place. The band, “Yeasayer” had claimed The Weeknd’s “Pray For Me” (a collaboration with Kendrick Lamar that appeared in the Black Panther soundtrack) sampled …