Not quite two weeks after Ed Sheeran was found not to have copied Marvin Gaye’s “Let’s Get It On,” the same judge, yesterday, dismissed a second case with a different plaintiff, Structured Asset Sales, which owns a stake in “Let’s Get It On” as well. “Let’s Get It On” v. “Thinking Out Loud” is the …