Ed Sheeran is waiting for his day in court, facing Ed Townsend’s charge that megahit “Thinking Out Loud” infringes on “Let’s Get It On,” another megahit by Marvin Gaye. (Townsend co-wrote it.) And while the case doesn’t get to court for months, Sheeran’s case probably got a boost from the recent Dark Horse ruling and …